Гильдия Doomdancers |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Гильдия Doomdancers » Вселенная Dungeons And Dragons » Книги: Дриззт До’Урден
«Отступник» (Homeland, 1990)
«Изгнанник» (Exile, 1990)
«Воин» (Sojourn, 1991)
источник:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дриззт_До’Урден
Вопрос тем, кто в курсе: "Сюжет развивается в вышеуказанном хронологическом порядке?"
Отредактировано Dzar (15.10.2011 11:11:10)
Там ещё "Серебряные стрелы" с ним.
ты по эбби лучше почитай чтонить =)
это только первая трилогия "Темный эльф"
дальше еще книг 15
Темного эльфа еще можно почитать, дальше совсем не стоит. Макулатура.
1-е три еше нормальные дальше действительно макулатура. и он кстати не Дзирт а Дрист до урден Это для нас так перевели )
Русские переводы давно уже стали легендами в лингвистике. Такое впечатление, что ты читаешь не переведенный текст, а другое произведение 
В русских переводах легко дописывают целые слова и фразы которых нет в оригинале, меняют имена собственные, даже нового персонажа могут сбацать.
Что касается цикла книг про Дриззта До Урдена, то лично я прочел с большим удовольствием. Хорошая история о существе попавшем в чужой мир. Что касается книг после первой трилогии, они достаточно интересные и качественные, просто Сальваторе не стал зацикливаться на первом герое и сделал центрами повествования других персонажей, вот и все
Вы здесь » Гильдия Doomdancers » Вселенная Dungeons And Dragons » Книги: Дриззт До’Урден